當(dāng)前位置：
| 公告信息： | |||
| 采購(gòu)項(xiàng)目名稱 | 東北虎豹國(guó)家公園東寧科普宣教中心展陳項(xiàng)目工程總承包 | ||
| 品目 | 工程/裝修工程 | ||
| 采購(gòu)單位 | 點(diǎn)擊登錄查看 | ||
| 行政區(qū)域 | 長(zhǎng)春市 | 公告時(shí)間 | **** 14:08 |
| 獲取招標(biāo)文件時(shí)間 | ****至**** 每日上午:8:30 至 11:30 下午:13:00 至 16:00（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外） | ||
| 招標(biāo)文件售價(jià) | ￥1000 | ||
| 獲取招標(biāo)文件的地點(diǎn) | 點(diǎn)擊登錄查看（長(zhǎng)春市**** | ||
| 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | **** 09:30 | ||
| 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn) | 二道區(qū)凱利中心開(kāi)標(biāo)三室（吉林省同晟科技有限公司） | ||
| 預(yù)算金額 | ￥949.000000萬(wàn)元（人民幣） | ||
| 聯(lián)系人及聯(lián)系方式： | |||
| 項(xiàng)目聯(lián)系人 | 成新宇、劉艷梅 | ||
| 項(xiàng)目聯(lián)系電話 | **** | ||
| 采購(gòu)單位 | 點(diǎn)擊登錄查看 | ||
| 采購(gòu)單位地址 | 長(zhǎng)春市**** | ||
| 采購(gòu)單位聯(lián)系方式 | 點(diǎn)擊登錄查看、**** | ||
| 代理機(jī)構(gòu)名稱 | 點(diǎn)擊登錄查看 | ||
| 代理機(jī)構(gòu)地址 | 長(zhǎng)春市**** | ||
| 代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式 | 成新宇、劉艷梅、**** | ||
一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：****
項(xiàng)目名稱：東北虎豹國(guó)家公園東寧科普宣教中心展陳項(xiàng)目工程總承包
預(yù)算金額：949.000000 萬(wàn)元（人民幣）
最高限價(jià)（如有）：949.000000 萬(wàn)元（人民幣）
采購(gòu)需求：
展廳基礎(chǔ)裝飾、電氣安裝工程、硬件及系統(tǒng)集成、多媒體數(shù)字內(nèi)容、藝術(shù)品展項(xiàng)等
合同履行期限：設(shè)計(jì)周期:合同簽訂后30日內(nèi)提供設(shè)計(jì)成果文件，服務(wù)周期為項(xiàng)目全部建設(shè)內(nèi)容通過(guò)竣工驗(yàn)收合格至本工程結(jié)算結(jié)束；施工工期，自簽訂合同之日起至****
本項(xiàng)目( 接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：
本項(xiàng)目為專門(mén)面向中小企業(yè)采購(gòu)的項(xiàng)目
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：3.1投標(biāo)人須同時(shí)具備以下資質(zhì)：①建設(shè)行政主管部門(mén)核發(fā)的工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)或建筑行業(yè)（建筑工程）設(shè)計(jì)乙級(jí)及以上資質(zhì)或建筑裝飾工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)乙級(jí)及以上資質(zhì)；②建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包二級(jí)及以上資質(zhì)。具有有效的安全生產(chǎn)許可證。并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的設(shè)計(jì)、施工能力。3.2工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理3.2.1投標(biāo)人擬投入的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)取得相應(yīng)工程建設(shè)類注冊(cè)執(zhí)業(yè)資格（包括注冊(cè)建筑師、勘察設(shè)計(jì)注冊(cè)工程師、二級(jí)注冊(cè)建造師或者注冊(cè)監(jiān)理工程師），未實(shí)施注冊(cè)執(zhí)業(yè)資格的，取得高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱。3.2.2工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理須要熟悉工程技術(shù)和工程總承包項(xiàng)目管理知識(shí)以及相關(guān)法律法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，具有較強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)能力和良好的職業(yè)道德。全面負(fù)責(zé)項(xiàng)目實(shí)施的組織領(lǐng)導(dǎo)、協(xié)調(diào)和控制，對(duì)項(xiàng)目的進(jìn)度、造價(jià)、質(zhì)量、安全全面負(fù)責(zé)，依法履行工程總承包的義務(wù)并維護(hù)業(yè)主的權(quán)益。正確處理和協(xié)調(diào)與業(yè)主、相關(guān)各方之間及企業(yè)內(nèi)部各專業(yè)、各部門(mén)之間的關(guān)系。（擬派工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)無(wú)在建工程，工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理不得同時(shí)在兩個(gè)或者兩個(gè)以上工程項(xiàng)目擔(dān)任工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理、施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人），擔(dān)任過(guò)與擬建項(xiàng)目相類似的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理、設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或者項(xiàng)目總監(jiān)理工程師。3.3業(yè)績(jī)要求：投標(biāo)人近3年（****至今）完成過(guò)至少一項(xiàng)與發(fā)包工程相類似的設(shè)計(jì)或施工或工程總承包業(yè)績(jī)。3.4財(cái)務(wù)要求：近三年（2022年-至今）財(cái)務(wù)狀況良好。同時(shí)提供以下①②材料：①2022年-2024年經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告或資信證明，如投標(biāo)人成立日期在2022年-2024年之間的，提供從成立之日起到2024年度經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告或資信證明；②****至今的財(cái)務(wù)狀況良好承諾。注：如投標(biāo)人在****后成立的，只提供成立之日至今的財(cái)務(wù)狀況良好承諾即可。注：如投標(biāo)人在****后成立的，只提供成立之日至今的財(cái)務(wù)狀況良好承諾即可。3.5本次招標(biāo)接受聯(lián)合體投標(biāo)；如為聯(lián)合體投標(biāo)，聯(lián)合體各方應(yīng)簽訂聯(lián)合體協(xié)議,聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)參與或參加其他聯(lián)合體在本項(xiàng)目中的投標(biāo)，（明確牽頭人及各自分工，分工符合各成員方資質(zhì)要求）。3.6投標(biāo)人應(yīng)有良好的信譽(yù)：①拒絕列入政府取消投標(biāo)資格記錄期間的企業(yè)或個(gè)人投標(biāo)；②未被市場(chǎng)監(jiān)督管理部門(mén)在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；③未被最高人民法院在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)列入失信被執(zhí)行人名單。3.7與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。違反這兩款規(guī)定的，相關(guān)投標(biāo)均無(wú)效。3.8招投標(biāo)過(guò)程中，投標(biāo)人所提供的所有證件均需在有效期內(nèi)且注冊(cè)單位名稱與投標(biāo)人的名稱一致，如企業(yè)名稱發(fā)生變更，需提供主管部門(mén)出具的變更證明材料，否則不接受其投標(biāo)人參與本次招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)。3.9擬投入本項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)人員，須提供****至投標(biāo)截止時(shí)間前任意一個(gè)月的社會(huì)保險(xiǎn)的繳納記錄（已退休的人員應(yīng)附退休相關(guān)證明材料）。3.10投標(biāo)人參加投標(biāo)前三年內(nèi)，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄的書(shū)面聲明。3.11投標(biāo)人近三年（****-至今）內(nèi)投標(biāo)人、法定代表人未在“中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)”（www.wenshu.court.gov.cn）有行賄犯罪記錄。
三、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間：**** 至 ****，每天上午8:30至11:30，下午13:00至16:00。（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：點(diǎn)擊登錄查看（長(zhǎng)春市****
方式：網(wǎng)上報(bào)名，報(bào)名時(shí)須將下列證件復(fù)印件加蓋單位公章發(fā)送至招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)郵箱****@qq.com，郵件須標(biāo)明項(xiàng)目名稱、聯(lián)系人、聯(lián)系方式并同時(shí)撥打代理機(jī)構(gòu)電話進(jìn)行資料收到確認(rèn)，如投標(biāo)人報(bào)名資料不完整，代理機(jī)構(gòu)在確認(rèn)收到資料后24小時(shí)內(nèi)告知投標(biāo)人進(jìn)行補(bǔ)充、修改（投標(biāo)人需在報(bào)名截止時(shí)間前完成補(bǔ)充、修改等內(nèi)容，逾期不再受理）。代理機(jī)構(gòu)將“投標(biāo)人報(bào)名登記表”電子版發(fā)送至報(bào)名成功的投標(biāo)人郵箱，投標(biāo)人按要求填寫(xiě)后，將電子版發(fā)送至代理機(jī)構(gòu)郵箱： （1）企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本（如果是以聯(lián)合體投標(biāo)的，各企業(yè)均需提供）； （2）企業(yè)資質(zhì)證書(shū)副本（如果是以聯(lián)合體投標(biāo)的，各企業(yè)均需提供）； （3）企業(yè)安全生產(chǎn)許可證副本； （4）企業(yè)法定代表人授權(quán)委托書(shū)及法定代表人身份證； （5）企業(yè)被授權(quán)人身份證； （6）聯(lián)合體協(xié)議書(shū)（如果是以聯(lián)合體投標(biāo)的提供）。
售價(jià)：￥1000.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價(jià)總和
四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
提交投標(biāo)文件截止時(shí)間：**** 09點(diǎn)30分（北京時(shí)間）
開(kāi)標(biāo)時(shí)間：**** 09點(diǎn)30分（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：二道區(qū)凱利中心開(kāi)標(biāo)三室（吉林省同晟科技有限公司）
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
六、其他補(bǔ)充事宜
招標(biāo)公告
項(xiàng)目概況
東北虎豹國(guó)家公園東寧科普宣教中心展陳項(xiàng)目工程總承包 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在點(diǎn)擊登錄查看（長(zhǎng)春市****獲取招標(biāo)文件，并于 ****9點(diǎn)30分（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。
項(xiàng)目編號(hào)：****
項(xiàng)目名稱：東北虎豹國(guó)家公園東寧科普宣教中心展陳項(xiàng)目工程總承包
預(yù)算金額：949萬(wàn)元
最高限價(jià)：949萬(wàn)元
采購(gòu)需求：展廳基礎(chǔ)裝飾、電氣安裝工程、硬件及系統(tǒng)集成、多媒體數(shù)字內(nèi)容、藝術(shù)品展項(xiàng)等。
合同履行期限：設(shè)計(jì)周期:合同簽訂后30日內(nèi)提供設(shè)計(jì)成果文件，服務(wù)周期為項(xiàng)目全部建設(shè)內(nèi)容通過(guò)竣工驗(yàn)收合格至本工程結(jié)算結(jié)束；施工工期，自簽訂合同之日起至****。
本項(xiàng)目接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許分包。
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：本項(xiàng)目為專門(mén)面向中小企業(yè)采購(gòu)的項(xiàng)目；
需要落實(shí)的政府采購(gòu)政策：《政府采購(gòu)促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展暫行辦法》（財(cái)庫(kù)[2020]46號(hào)）、關(guān)于印發(fā)《吉林省強(qiáng)化政府采購(gòu)政策支持中小企業(yè)發(fā)展落實(shí)舉措》的通知（吉財(cái)采購(gòu)﹝2022﹞478 號(hào)）、《關(guān)于政府采購(gòu)支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展有關(guān)問(wèn)題的通知》(財(cái)庫(kù)〔2014〕68 號(hào))、《關(guān)于促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購(gòu)政策的通知》（財(cái)庫(kù)〔2017〕141 號(hào))。
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：
3.1投標(biāo)人須同時(shí)具備以下資質(zhì)：
①建設(shè)行政主管部門(mén)核發(fā)的工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)或建筑行業(yè)（建筑工程）設(shè)計(jì)乙級(jí)及以上資質(zhì)或建筑裝飾工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)乙級(jí)及以上資質(zhì)；
②建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包二級(jí)及以上資質(zhì)。具有有效的安全生產(chǎn)許可證。并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的設(shè)計(jì)、施工能力。
3.2工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理
3.2.1投標(biāo)人擬投入的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)取得相應(yīng)工程建設(shè)類注冊(cè)執(zhí)業(yè)資格（包括注冊(cè)建筑師、勘察設(shè)計(jì)注冊(cè)工程師、二級(jí)注冊(cè)建造師或者注冊(cè)監(jiān)理工程師），未實(shí)施注冊(cè)執(zhí)業(yè)資格的，取得高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱。
3.2.2工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理須要熟悉工程技術(shù)和工程總承包項(xiàng)目管理知識(shí)以及相關(guān)法律法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，具有較強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)能力和良好的職業(yè)道德。全面負(fù)責(zé)項(xiàng)目實(shí)施的組織領(lǐng)導(dǎo)、協(xié)調(diào)和控制，對(duì)項(xiàng)目的進(jìn)度、造價(jià)、質(zhì)量、安全全面負(fù)責(zé)，依法履行工程總承包的義務(wù)并維護(hù)業(yè)主的權(quán)益。正確處理和協(xié)調(diào)與業(yè)主、相關(guān)各方之間及企業(yè)內(nèi)部各專業(yè)、各部門(mén)之間的關(guān)系。（擬派工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)無(wú)在建工程，工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理不得同時(shí)在兩個(gè)或者兩個(gè)以上工程項(xiàng)目擔(dān)任工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理、施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人），擔(dān)任過(guò)與擬建項(xiàng)目相類似的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理、設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或者項(xiàng)目總監(jiān)理工程師。
3.3業(yè)績(jī)要求：投標(biāo)人近3年（****至今）完成過(guò)至少一項(xiàng)與發(fā)包工程相類似的設(shè)計(jì)或施工或工程總承包業(yè)績(jī)。
3.4財(cái)務(wù)要求：近三年（2022年-至今）財(cái)務(wù)狀況良好。同時(shí)提供以下①②材料：①2022年-2024年經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告或資信證明，如投標(biāo)人成立日期在2022年-2024年之間的，提供從成立之日起到2024年度經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告或資信證明；②****至今的財(cái)務(wù)狀況良好承諾。注：如投標(biāo)人在****后成立的，只提供成立之日至今的財(cái)務(wù)狀況良好承諾即可。注：如投標(biāo)人在****后成立的，只提供成立之日至今的財(cái)務(wù)狀況良好承諾即可。
3.5本次招標(biāo)接受聯(lián)合體投標(biāo)；如為聯(lián)合體投標(biāo)，聯(lián)合體各方應(yīng)簽訂聯(lián)合體協(xié)議,聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)參與或參加其他聯(lián)合體在本項(xiàng)目中的投標(biāo)，（明確牽頭人及各自分工，分工符合各成員方資質(zhì)要求）。
3.6投標(biāo)人應(yīng)有良好的信譽(yù)：①拒絕列入政府取消投標(biāo)資格記錄期間的企業(yè)或個(gè)人投標(biāo)；②未被市場(chǎng)監(jiān)督管理部門(mén)在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；③未被最高人民法院在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)列入失信被執(zhí)行人名單。
3.7與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。違反這兩款規(guī)定的，相關(guān)投標(biāo)均無(wú)效。
3.8招投標(biāo)過(guò)程中，投標(biāo)人所提供的所有證件均需在有效期內(nèi)且注冊(cè)單位名稱與投標(biāo)人的名稱一致，如企業(yè)名稱發(fā)生變更，需提供主管部門(mén)出具的變更證明材料，否則不接受其投標(biāo)人參與本次招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)。
3.9擬投入本項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)人員，須提供****至投標(biāo)截止時(shí)間前任意一個(gè)月的社會(huì)保險(xiǎn)的繳納記錄（已退休的人員應(yīng)附退休相關(guān)證明材料）。
3.10投標(biāo)人參加投標(biāo)前三年內(nèi)，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄的書(shū)面聲明。
3.11投標(biāo)人近三年（****-至今）內(nèi)投標(biāo)人、法定代表人未在“中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)”（www.wenshu.court.gov.cn）有行賄犯罪記錄。
時(shí)間：****至****，每天上午8:30時(shí)至11:30時(shí)，下午13:00時(shí)至16:00時(shí)；
地點(diǎn)：點(diǎn)擊登錄查看（長(zhǎng)春市****
方式：網(wǎng)上報(bào)名，報(bào)名時(shí)須將下列證件復(fù)印件加蓋單位公章發(fā)送至招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)郵箱****@qq.com，郵件須標(biāo)明項(xiàng)目名稱、聯(lián)系人、聯(lián)系方式并同時(shí)撥打代理機(jī)構(gòu)電話進(jìn)行資料收到確認(rèn)，如投標(biāo)人報(bào)名資料不完整，代理機(jī)構(gòu)在確認(rèn)收到資料后24小時(shí)內(nèi)告知投標(biāo)人進(jìn)行補(bǔ)充、修改（投標(biāo)人需在報(bào)名截止時(shí)間前完成補(bǔ)充、修改等內(nèi)容，逾期不再受理）。代理機(jī)構(gòu)將“投標(biāo)人報(bào)名登記表”電子版發(fā)送至報(bào)名成功的投標(biāo)人郵箱，投標(biāo)人按要求填寫(xiě)后，將電子版發(fā)送至代理機(jī)構(gòu)郵箱：
（1）企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本（如果是以聯(lián)合體投標(biāo)的，各企業(yè)均需提供）；
（2）企業(yè)資質(zhì)證書(shū)副本（如果是以聯(lián)合體投標(biāo)的，各企業(yè)均需提供）；
（3）企業(yè)安全生產(chǎn)許可證副本；
（4）企業(yè)法定代表人授權(quán)委托書(shū)及法定代表人身份證；
（5）企業(yè)被授權(quán)人身份證；
（6）聯(lián)合體協(xié)議書(shū)（如果是以聯(lián)合體投標(biāo)的提供）。
售價(jià)：招標(biāo)文件每套售價(jià)1000元，售后不退。
投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間：****9點(diǎn)30分；
地點(diǎn)：二道區(qū)凱利中心開(kāi)標(biāo)三室（吉林省同晟科技有限公司）。
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
本次招標(biāo)公告同時(shí)在中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)、中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)上發(fā)布。
1.招標(biāo)人信息
名 稱：點(diǎn)擊登錄查看
地址：長(zhǎng)春市****
聯(lián)系方式：****
2.招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：點(diǎn)擊登錄查看
地 址：長(zhǎng)春市****
聯(lián)系方式：****
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：成新宇
電 話：****
七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名 稱：點(diǎn)擊登錄查看
地址：長(zhǎng)春市****
聯(lián)系方式：點(diǎn)擊登錄查看、****
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：點(diǎn)擊登錄查看
地 址：長(zhǎng)春市****
聯(lián)系方式：成新宇、劉艷梅、****
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：成新宇、劉艷梅
電 話： ****
