光大環保能源(順化)有限公司
C?ng ty TNHH N?ng l??ng M?i tr??ng EB (Th?a Thiên Hu?)
技術部設備工器具采購
??t mua thi?t b?, d?ng c? c?ng c?cho B? ph?n k? thu?t
(項目編號:HBNY-GX-2025-14624)(M? s? h?ng m?c:HBNY-GX-2025-14624)
詢價文件
H? s? kh?o giá
采購人:光大環保能源(順化)有限公司
Ng??i ??t mua: C?ng ty TNHH N?ng l??ng M?i tr??ng EB (Th?a Thiên Hu?)
2025 年 10 月 29 日 2025
第一章詢價公告
Ch??ng 1: Th?ng báo kh?o giá
光大環保能源(順化)有限公司因經營需要,現對技術部設備工器具采
購,歡迎符合資格條件的供應商參與報價,具體公告事宜如下:
C?ng ty TNHH N?ng l??ng M?i tr??ng EB (Th?a Thiên Hu?) do nhu c?u kinh
doanh, nay ti?n hành kh?o giá ??t mua thi?t b?, d?ng c? c?ng c? cho B? ph?n k?
thu?t, hoan nghênh nhà cung c?p ?? ?i?u ki?n tham gia báo giá, th?ng báo c? th? nh?
sau:
一、采購項目編號:****
1
I. M? s? h?ng m?c ??t mua: **** 二、采購項目名稱:技術部設備工器具采購。
II. Tên h?ng m?c ??t mua: ??t mua thi?t b?, d?ng c? c?ng c? cho B? ph?n k? thu?t 三、采購方式:公開詢價采購
III. Ph??ng th?c ??t mua: ??t mua kh?o giá c?ng khai .
四、采購內容:因采購人要求,順化項目對技術部設備工器具采購,詳細要求 請查看貨物清單
N?i dung ??t mua: Do nhu c?u Ng??i ??t mua, d? án Th?a Thiên Hu? ti?n hành ??t mua thi?t b?, d?ng c? c?ng c? cho B? ph?n k? thu?t, yêu c?u chi ti?t vui lòng xem danh sách hàng hóa
五、詢價文件的獲取:
V. V?n b?n kh?o giá thu th?p ???c:
響 應 人 收 到 本 公 告 后 , 請 登 錄 光 大 環 境 招 標 采 購 電 子 交 易 平 臺(https:****), 下載光大環境投標管家報名參與 本 次 詢 價 , 并 下 載 電 子 版 詢 價 文 件 。 或 通 過 采 購 人 企 業 郵 件(****@cebenvironment.com.cn)報名參與本次詢價,并獲得電子版詢 價文件。Ng??i tham gia sau khi nh?n ???c th?ng báo này, ti?n hành ??ng nh?p kênh giao d?ch ?i?n t? m?i th?u ??t mua M?i tr??ng EB(https:****), t?i xu?ng m?c d? th?u M?i tr??ng EB ?? ??ng ky tham gia kh?o giá l?n này, ??ng th?i t?i xu?ng phiên b?n ?i?n t? c?a tài li?u yêu c?u ho?c th?ng qua email c?a doanh nghi?p ng??i ??t mua(****@cebenvironment.com.cn) ?? ??ng ky tham gia kh?o giá l?n này, ??ng th?i nh?n v?n b?n kh?o giá ?i?n t?.
六、資質要求:
VI. Yêu c?u ch?ng ch? chuyên m?n:
1、經采購人在官方網站:查詢應是在越南注冊的 供應單位,(如參加報價的中國供應商應在中國注冊的供應單位,具備
有效的營業執照并具備將貨物運送至采購方公司地址的能力),正常運
營。
?ó ph?i là ??n v? cung c?p ???c ??ng ky t?i Vi?t Nam, sau khi ???c bên mua tra c?u trên trang web: ,(n?u là nhà cung ?ng Trung Qu?c ph?i là ??n v? cuTrung Qu?c v?i gi?y phép kinh doanh h?p l?, có th? giao hàng hóa ??n ??a ch? c?ng ty c?a bên ??t mua, có tình tr?ng ?ang ho?t ??ng bình th??ng.
2、具有獨立承擔民事責任的能力,且近三年內在經營活動中沒有重大違法
2
記錄。
Có kh? n?ng t? ch?u trách nhi?m dan s? m?t cách ??c l?p, kh?ng có h? s? vi ph?m l?n trong ho?t ??ng kinh doanh trong ba n?m qua.
七、響應文件的遞交
VII. N?p h? s? ph?n h?i
1、響應文件遞交截止時間:2025 年 11 月 11 日 11:00 前(越南時間
10:00),逾期不予受理。
1.Th?i h?n k?t thúc n?p h? s? ph?n h?i: Tr??c 11h00 ngày 11 tháng 11 n?m 2025 (10h00, gi? Vi?t Nam), nh?ng h? s? quá h?n s? kh?ng ???c ch?p nh?n.
2、響應文件遞交方式為:在光大環境招標采購電子交易平臺投標管家上傳
電子版響應文件或寄送紙質版響應文件至招標人聯系地址。
2. Ph??ng th?c n?p h? s? ph?n h?i là: T?i phiên b?n ?i?n t? c?a t?p ph?n h?i
t?i kênh giao d?ch ?i?n t? ??t mua d? th?u c?a Everbright Enviroment ho?c g?i b?n
gi?y ??n ??a ch? c?a bên m?i th?u.
八、聯系方式:
VIII. Ph??ng th?c liên h?:
招標人:光大環保能源(順化)有限公司
Bên m?i th?u: C?ng ty TNHH N?ng l??ng M?i tr??ng EB (Th?a Thiên Hu?)
地址:越南順化市富牌坊富山 2 居民小組
??a ch?: T? dan ph? 2 Phú S?n, Ph??ng Phú Bài, Thành Ph? Hu?, Vi?t Nam 采購經辦人 Ng??i th?c hi?n ??t mua:點擊登錄查看 H? Th? Thu H?ng 電話 **** : 083.898.1225
電子郵箱 Mail ?i?n t?:****@cebenvironment.com.cn
九、監督郵箱及電話:
IX. Mail và s? ?i?n tho?i giám sát
監督郵箱 mail giám sát:****@cebenvironment.com.cn 監督電話 ?i?n tho?i giám sát:****
2025 年 10 月 29 日
Ngày 29 tháng 10 n?m 2025
3