雨水排放隧道招標(biāo)公告(原標(biāo)題: 港島東雨水排放隧道)

仇尹樂先生

董事

賓尼斯工程顧問有限公司

香港九龍觀塘巧明街100號

友邦九龍大樓43樓

****星期五中午12時(shí)

投標(biāo)者必須透過電子投標(biāo)系統(tǒng)（工程合約）遞交電子投標(biāo)書。逾期遞交的投標(biāo)書，概不受理。

除了遞交電子投標(biāo)書外，投標(biāo)者也可以選擇同時(shí)以印本形式遞交投標(biāo)書。遞交印本形式的投標(biāo)書是屬于自愿性質(zhì)，除非在招標(biāo)條款中規(guī)定的例外情況，否則印本形式的投標(biāo)書將不會被使用。如果投標(biāo)者在遞交電子投標(biāo)書的同時(shí)，選擇遞交印本形式的投標(biāo)書，印本形式的投標(biāo)書必須以封密的信封遞交。信封面須清楚注明招標(biāo)編號、投標(biāo)項(xiàng)目（但不得有任何記認(rèn)，使人認(rèn)出投標(biāo)者的身分）及「中央投標(biāo)委員會主席收」，并必須把投標(biāo)書放入香港添馬添美道2號政府總部東翼地下公眾入口大堂的「政府總部投標(biāo)箱」內(nèi)。投標(biāo)者必須在截標(biāo)時(shí)間前把投標(biāo)書放入本招標(biāo)公告中指定的投標(biāo)箱(「指定投標(biāo)箱」)內(nèi)。逾期遞交或未有放入指定投標(biāo)箱的投標(biāo)書，概不受理。

在下列情況下，截標(biāo)日期可能會延遲：-

(a) 若截標(biāo)當(dāng)日上午9時(shí)至中午12時(shí)期間，八號或以上熱帶氣旋或黑色暴雨警告信號懸掛，或政府公布的「超強(qiáng)臺風(fēng)后的極端情況」生效，截標(biāo)時(shí)間會延至八號熱帶氣旋警告信號除下，或當(dāng)時(shí)生效的黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強(qiáng)臺風(fēng)后的極端情況」取消后首個(gè)工作天中午12時(shí)。星期六并不屬于工作天。關(guān)于「超強(qiáng)臺風(fēng)后的極端情況」的公布事項(xiàng)會在政府新聞處新聞公報(bào)網(wǎng)頁(https://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)宣布。

(b) 如在截標(biāo)當(dāng)日上午9時(shí)至中午12時(shí)期間的任何時(shí)間內(nèi)，前往指定投標(biāo)箱所在地點(diǎn)的公眾通道受阻，政府會宣布延遲截標(biāo)日期及時(shí)間，直至另行通告。待通道受阻情況獲消除后，政府會盡快公布所延遲的截標(biāo)日期及時(shí)間。公布事項(xiàng)會在政府新聞處新聞公報(bào)網(wǎng)頁(https://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)宣布。

(c) 若政府認(rèn)為有任何其他原因影響截標(biāo)，政府將透過電子投標(biāo)系統(tǒng)（工程合約）和/或電子郵件通知投標(biāo)者延遲的截標(biāo)日期和時(shí)間。

a. 是次招標(biāo)受世界貿(mào)易組織《政府采購協(xié)定》規(guī)管，且不涉及電子拍賣。

b. 招標(biāo)文件已包含在電子發(fā)布包中，而電子發(fā)布包可透過此連結(jié) https:**** 從電子投標(biāo)系統(tǒng)（工程合約）下載。電子發(fā)布包將不會以印本形式提供。

c. 投標(biāo)者應(yīng)注意以下關(guān)于使用電子投標(biāo)系統(tǒng)（工程合約）的事項(xiàng)：

(i) 下載招標(biāo)文件之前，投標(biāo)者必須在電子投標(biāo)系統(tǒng)（工程合約）上登記帳戶。

(ii) 某些需要隨投標(biāo)書遞交的電子檔案必須附有電子簽署。投標(biāo)者請預(yù)早申請電子證書（機(jī)構(gòu)）及確保其有效性。

(iii) 投標(biāo)者請確保在投標(biāo)截止前完成數(shù)據(jù)傳輸。

(iv) 有關(guān)申請電子投標(biāo)系統(tǒng)帳戶的程序、電子投標(biāo)系統(tǒng)的條款及條件、常見問題和用戶手冊的詳情可在電子投標(biāo)系統(tǒng)（工程合約）網(wǎng)站（https:****）瀏覽。

(v) 有關(guān)一般查詢，請致電 3997 1844；如需技術(shù)支援，請致電 6310 9329。

d. 此招標(biāo)采用選擇性招標(biāo)。現(xiàn)邀請名列認(rèn)可公共工程承建商名冊內(nèi)獲準(zhǔn)承投道路及渠務(wù)類別的丙組承建商（經(jīng)確認(rèn)者）或由本地和/或海外承建商所組成的合營企業(yè)(其最少其中一個(gè)參與者或股東必須是名列認(rèn)可公共工程承建商名冊內(nèi)獲準(zhǔn)承投道路及渠務(wù)類別的丙組承建商（經(jīng)確認(rèn)者）)，并同時(shí)符合下列投標(biāo)文件列出的資格和其他條件的承建商注或合營企業(yè)承投這次招標(biāo)項(xiàng)目：

(i) 投標(biāo)者必須在原定截標(biāo)日期起計(jì)的過去10年內(nèi)，在香港或香港以外地區(qū)完成最少一項(xiàng)涉及渠務(wù)工程的工程合約，而該合約價(jià)值經(jīng)調(diào)整后不低于12億3千2百萬港元。按招標(biāo)文件內(nèi)訂明，經(jīng)調(diào)整后的合約價(jià)值是按批出合約時(shí)的合約價(jià)值調(diào)整至現(xiàn)時(shí)價(jià)格計(jì)算。如屬合營企業(yè)投標(biāo)者，其所有參與者或股東須按招標(biāo)文件內(nèi)訂明統(tǒng)一評估為一整體。

(ii) 投標(biāo)者必須在原定截標(biāo)日期起計(jì)的過去15年內(nèi)，在香港或香港以外地區(qū)完成最少一項(xiàng)涉及以隧道鉆挖機(jī)建造隧道橫切面積不少于7平方米及長度不少于1公里的隧道工程合約，而該合約價(jià)值經(jīng)調(diào)整后不低于7億3千9百萬港元。按招標(biāo)文件內(nèi)訂明，經(jīng)調(diào)整后的合約價(jià)值是按批出合約時(shí)的合約價(jià)值調(diào)整至現(xiàn)時(shí)價(jià)格計(jì)算。如屬合營企業(yè)投標(biāo)者，其所有參與者或股東須按招標(biāo)文件內(nèi)訂明統(tǒng)一評估為一整體。

如屬合營企業(yè)投標(biāo)者，投標(biāo)者需符合以下段落(1)或(2)所列出要求 ：

(1) 首席參與者或主要股東是名列認(rèn)可公共工程承建商名冊內(nèi)獲準(zhǔn)承投道路及渠務(wù)工程的丙組承建商(經(jīng)確認(rèn)者)；或

(2) 首席參與者或主要股東并非名列認(rèn)可公共工程承建商名冊和認(rèn)可公共工程物料供應(yīng)商及專門承造商名冊上的任何工程類別。就此情況：

(a). 所有名列認(rèn)可公共工程承建商名冊內(nèi)獲準(zhǔn)承投道路及渠務(wù)工程的丙組承建商(經(jīng)確認(rèn)者)的參與者或股東的參與百分比總和不少于40%；和

(b). 首席參與者或主要股東的參與百分比不超過60%。

有關(guān)由本地和/或海外承建商所組成的合營企業(yè)投標(biāo)者（如適用）的詳細(xì)要求，已詳列于招標(biāo)文件內(nèi)。

e. 承建商如非認(rèn)可公共工程承建商名冊內(nèi)獲準(zhǔn)承投道路及渠務(wù)類別的承建商也可參與投標(biāo)，惟須在****或之前提出要求，同時(shí)把填妥的納入上述認(rèn)可名冊／類別申請書送交香港九龍長沙灣英華街8號渠務(wù)大樓18樓渠務(wù)署設(shè)計(jì)拓展科，工程管理部總工程師/工程管理，符合所需資格和條件，以及在截標(biāo)日期或之前正式獲準(zhǔn)加入名冊。有關(guān)申請列入名冊詳情，請參閱：https:****。

f. 投標(biāo)一經(jīng)采納，承建商如未能或拒絕履行投標(biāo)書內(nèi)的規(guī)定，其名稱有可能從認(rèn)可名冊上刪除。

g. 香港特別行政區(qū)政府不一定采納任何投標(biāo)書，包括索價(jià)最低的投標(biāo)書。如投標(biāo)書評估是按照評分計(jì)劃或公式計(jì)算，香港特別行政區(qū)政府亦不一定采納其中整體得分最高的投標(biāo)書。

h. 香港特別行政區(qū)政府有權(quán)與任何投標(biāo)者商議批出合約的條款。

i. 批出是項(xiàng)合約的詳情，將在互聯(lián)網(wǎng)上公布。請參閱：https:****/。