西藏自治區黨委組織部關于2025年藏語 課件譯制項目公開詢價的公告

根據工作需要，點擊登錄查看擬開展藏語課件譯制工作，現進行公開詢價。

一、詢價內容

將《習近平生態文明思想系列講讀》等3部視頻節目譯制成藏語課件（拉薩語），原片時長共780分鐘，譯制時間30天。

二、服務商要求

為確保項目質量，對服務商作如下要求：

（一）具有獨立法人資格；

（二）具有類似項目經驗，并有良好的業績；

（三）近3年內在經營活動中沒有違法記錄。

三、報價要求

預算金額8.97萬元以內，各服務商報價時，須包含以下內容：

（一）前期翻譯費：包括文稿抄錄、翻譯費；

（二）后期錄制費：包括配音、合成、字幕錄入、修改等費用；

（三）其他不可預估雜項費用。

項目嚴格按照少數民族語言譯制有關要求執行，以權威、準確譯制課件節目為原則，結合實際需求列報價明細。

四、提交材料

請各服務商在報價時，務必提交以下材料（所有材料加蓋公章并密封提交）：

（一）服務商營業執照副本及稅務登記證復印件；

（二）法定代表人身份證復印件；

（三）譯制方案；

（四）報價單（含單價、總價、數量等）。

五、提交時間及地點

（一）提交時間：****

（二）提交地點：點擊登錄查看7號樓1樓7105室

六、其他說明

（一）按照符合采購需求、質量和服務相等且報價最低的原則確定服務商，并在30天內與服務商簽訂合同，非中標服務商不再另行通知。

（二）合同簽訂后，服務商按照合同約定時間和內容完成譯制工作。

（三）服務商應遵守國家法律法規，不得進行任何形式的虛假宣傳或賄賂行為。如發現服務商存在違法或違規行為，我部有權取消其參與資格或解除合同，并保留追究法律責任的權利。

（四）本項目不接受聯合體報價。

（五）所有提交的文件均應真實有效，一旦發現虛假或偽造資料，將取消其參與資格或解除合同。

聯系電話：****

中共西藏自治區****

****